The U.S. Department of Labor on Monday issued long-awaited proposed new rules intended to clarify how trustees can add alternative assets ranging from private equity to cryptocurrencies to 401(k) retirement plans.